سپیده دم

إنَّ المرأةَ یَسحَرُها أوَّلاً

ألأمانُ ألّذی یَزرَعُهُ الرَّجُلُ مِن حَولِها

بَعَدَ ذلکَ کُلُّ شیءٍ یأتی مِن تلقاءِ نفسِهِ

*******************************

امنیتی که مرد پیرامون زن می کارد،

نخستین چیزی است که زن را مسحور خودش  می کند.

پس از آن همه چیز خود به خود اتّفاق می افتد...

"واسینی الاعرج، ترجمه سپیده متولی"